fnhp.net
当前位置:首页 >> 法语C'Est LA ViE的出处 >>

法语C'Est LA ViE的出处

为法国谚语,没有具体出处.C'est la vie .法语句子,翻译为中文是“这就是生活”.在法国人生活中应用很普遍.在其他国家中也被很多人所知晓.“ce”是“这”的意思,“est”是être(是)的直陈式现在时第三人称单数变位,“ce est”缩

法国人的生活节奏很慢,这是众所周知的,他们因为生活而去工作,从工作中享受生活,所以每当法国人享受生活的时候就会说C'est la vie,已经成为他们的口头语了.

c'est la vie意思是“这就是生活”,梁静茹唱过一首歌,不过我想应该不是出处.c'est la vie算是一句生活中的小哲学,虽然是法语,但就像Bon Appétit(祝你好胃口)一样,美国人甚至全世界其他地方的人也都会用到.

1、法语,这就是生活 ; 2、C'est La Vie = This is The Life ; 3、C'est 即 ce est ,表“这是”的意思; La 在法语中与 le 一样都是定冠词,其中la用于阴性名词前,而le用在阳性名词前; Vie 表“生活,人生”的意思; 4、法国人的生活节奏很慢,这是众所周知的,他们因为生活而去工作,从工作中享受生活,所以每当法国人享受生活的时候就会说C'est la vie,已经成为他们的口头语了.

这是法国人最常用的一句话,很能代表法国人的国民性格,一句“C'est la vie!",“这就是生活”,体现了一种无奈,也体现了一种乐天知命的豁达.遇到法国人,碰到一些难以解释的东西,耸肩摊手说句“C'est la vie!"就行啦!很酷很法国!

c'est 就是英语的it is la vie就是life c'est la vie的意思就是 :that's life. 这就是生活

C'est la vie!直译:这就是生活!口气:很无奈的感叹~~

法语C'est La vie. 相当于 this is the life. 这就是生活. C'est La vie.这句话用得很多. 如果你乘飞机到巴黎,刚好碰上机场人员罢工,无法及时拿到自己的行李,面对此种情况,法国人就会说C'est La vie ,意思是说,这就是生活,没办法.

C'est la vie “这就是生活”,比较时髦的可以翻译成:神马都是浮云~~我爱你:Je t'aime ,拼音发音基本上可以这样说:热带么.你爱我:Tu m'aimes .拼音:具卖么.

这就是生活, 法国人常说这句话,表达一种无奈. 读音:sai la vi. 很有名的一句法语.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.fnhp.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com